Carapau de corrida

SIGNIFICADO DE EXPRESSÕES POPULARES - I
CARAPAU DE CORRIDA

SIGNIFICADO:

Carapau de corrida é aquele que se julga mais esperto que os outros mas que não consegue enganar durante muito tempo!

ORIGEM:

Os pescadores vendem o peixe na lota começando pelo peixe de maior valor comercial. Na época em que não havia transporte rodoviário havia peixeiras que comprando em último lugar o peixe de menor valor, corriam para o mercado do peixe para chegar ao mesmo tempo que as que tinham o peixe mais caro e tentavam enganar os fregueses vendendo-o ao mesmo preço. Os fregueses no entanto não se deixavam enganar e percebiam que o peixe delas era de “corrida”… daí a expressão “Carapau de corrida”.

EXEMPLO:
Está convencido que na vida é fácil enganar
Porque se julga em tudo um caso particular!
Mas quando chega com a sua lingua comprida
Logo todos avisam: “lá vem o carapau de corrida!”